關(guān)聯(lián)公告
貴州建工雙龍建設(shè)有限公司10%股權(quán)（國(guó)務(wù)院國(guó)資委監(jiān)測(cè)編號(hào)：G32020GZ1000043）
2020-11-30
項(xiàng)目名稱：貴州建工雙龍建設(shè)有限公司10%股權(quán)（國(guó)務(wù)院國(guó)資委監(jiān)測(cè)編號(hào)：G32020GZ1000043）
項(xiàng)目編號(hào)：GP-B-CQ-2020107(27)
國(guó)資監(jiān)測(cè)編號(hào)： --
轉(zhuǎn)讓底價(jià)： 51萬(wàn)元
信息披露日期：2020-11-30 至 2020-12-25
| 標(biāo)的名稱 | 貴州建工雙龍建設(shè)有限公司10%股權(quán)（國(guó)務(wù)院國(guó)資委監(jiān)測(cè)編號(hào)：G32020GZ1000043） | |||||||
| 項(xiàng)目編號(hào) | GP-B-CQ-2020107(27) | 轉(zhuǎn)讓底價(jià) （萬(wàn)元） | 51.00 | |||||
| 公告起始日期 | 2020年11月30日 | 公告截止日期 | 2020年12月25日 | |||||
| 公告周期 | 20個(gè)工作日 | 發(fā)布媒體名稱 | 貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所有限公司 | |||||
| 標(biāo)的所在地 | 貴州省貴陽(yáng)市 | 標(biāo)的所屬行業(yè) | 建筑業(yè) | |||||
| 一、轉(zhuǎn)讓方簡(jiǎn)況 | ||||||||
| 轉(zhuǎn)讓方 基本情況 | 轉(zhuǎn)讓方名稱 | 貴州建工集團(tuán)有限公司 | ||||||
| 注冊(cè)地（住所） | 貴州省貴陽(yáng)市云巖區(qū)延安中路81號(hào) | |||||||
| 法定代表人 | 陳世華 | |||||||
| 注冊(cè)資本 | 167941萬(wàn)元人民幣 | |||||||
| 經(jīng)濟(jì)類型 | 國(guó)有參股 | |||||||
| 公司類型 | 其他有限責(zé)任公司 | |||||||
| 經(jīng)營(yíng)規(guī)模 | □大 ■中 □小 | |||||||
| 統(tǒng)一社會(huì)信用代碼（組織機(jī)構(gòu)代碼證號(hào)） | 91520000214412123G | |||||||
| 產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓行為決策及批準(zhǔn)情況 | 國(guó)資監(jiān)管機(jī)構(gòu) | □國(guó)務(wù)院國(guó)資委監(jiān)管 □中央其他部委監(jiān)管 □省級(jí)國(guó)資委監(jiān)管 ■省級(jí)其他部門監(jiān)管 □市級(jí)國(guó)資委監(jiān)管 □市級(jí)其他部門監(jiān)管 □其他監(jiān)管 | ||||||
| 所屬集團(tuán)或主管部門名稱 | 綠地控股集團(tuán)有限公司 | |||||||
| 組織機(jī)構(gòu)代碼 | ||||||||
| 批準(zhǔn)單位名稱 | 綠地大基建有限公司 | |||||||
| 決議類型 | □批復(fù) □股東會(huì)決議 ■董事會(huì)決議 □總經(jīng)理辦公會(huì)決議 □其他 | |||||||
| 內(nèi)部審議情況 | 股東決定 | |||||||
| 二、標(biāo)的企業(yè)簡(jiǎn)況 | ||||||||
| 標(biāo)的企業(yè) 基本情況 | 標(biāo)的企業(yè)名稱 | 貴州建工雙龍建設(shè)有限公司 | ||||||
| 注冊(cè)地（住所） | 貴州雙龍航空港經(jīng)濟(jì)區(qū)機(jī)場(chǎng)路9號(hào)太升國(guó)際A2棟14層1402-318號(hào)工位號(hào) | |||||||
| 法定代表人 | 廖衛(wèi)紅 | |||||||
| 成立時(shí)間 | 2018年04月13號(hào) | |||||||
| 注冊(cè)資本 | 4000萬(wàn)元人民幣 | |||||||
| 經(jīng)濟(jì)類型 | 國(guó)有參股 | |||||||
| 公司類型 | 有限責(zé)任公司 | |||||||
| 經(jīng)營(yíng)規(guī)模 | □大 □中 ■小 | |||||||
| 統(tǒng)一社會(huì)信用代碼（組織機(jī)構(gòu)代碼證號(hào)） | 91522323MA6GXBGG5C | |||||||
| 經(jīng)營(yíng)范圍 | 法律、法規(guī)、國(guó)務(wù)院決定規(guī)定禁止的不得經(jīng)營(yíng)；法律、法規(guī)、國(guó)務(wù)院決定規(guī)定應(yīng)當(dāng)許可（審批）的，經(jīng)審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)后憑許可（審批）文件經(jīng)營(yíng);法律、法規(guī)、國(guó)務(wù)院決定規(guī)定無(wú)需許可（審批）的，市場(chǎng)主體自主選擇經(jīng)營(yíng)。建筑工程、市政工程、公路工程、水利工程、電力工程；機(jī)電工程，礦山工程，防水防腐保溫工程；地基基礎(chǔ)工程；河湖整治工程；城市及道路照明工程；建筑幕墻工程；古建筑工程，機(jī)場(chǎng)場(chǎng)道工程；鋼結(jié)構(gòu)工程，電子與智能化工程；建筑裝飾裝修工程；消防設(shè)施工程；安防工程；土地整治；環(huán)保工程；城市園林綠化工程；客運(yùn)索道建設(shè)安裝工程；建設(shè)科研、設(shè)計(jì)、咨詢；房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)，新型建材、新型能源的投資、研發(fā)、生產(chǎn)、運(yùn)用。依法須批準(zhǔn)的項(xiàng)目，經(jīng)相關(guān)部門批準(zhǔn)后方可展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。 | |||||||
| 職工人數(shù) | 8人 | |||||||
| 是否含有國(guó)有劃撥土地 | □是 ■否 | |||||||
| 標(biāo)的企業(yè) 股權(quán)結(jié)構(gòu) | 標(biāo)的企業(yè)原股東是否放棄行使優(yōu)先購(gòu)買權(quán) | ■是 □否 | ||||||
| 序號(hào) | 前十位股東名稱 | 持股比例 | ||||||
| 1 | 貴州建工集團(tuán)有限公司 | 100% | ||||||
| 2 | ||||||||
| 3 | ||||||||
| 4 | ||||||||
| 5 | ||||||||
| 主要財(cái)務(wù) 指標(biāo) | 以下數(shù)據(jù)出自專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告 | |||||||
| 2020年 | 營(yíng)業(yè)收入（萬(wàn)元） | 利潤(rùn)總額（萬(wàn)元） | 凈利潤(rùn)（萬(wàn)元） | |||||
| 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | ||||||
| 資產(chǎn)總計(jì)（萬(wàn)元） | 負(fù)債總計(jì)（萬(wàn)元） | 所有者權(quán)益（萬(wàn)元） | ||||||
| 596.497243 | 86.497243 | 510.000000 | ||||||
| 審計(jì)機(jī)構(gòu) | 貴州誠(chéng)隆會(huì)計(jì)師事務(wù)所有限公司 | |||||||
| 審計(jì)基準(zhǔn)日 | 2020/8/31 | |||||||
| 以下數(shù)據(jù)出自最近一期企業(yè)財(cái)務(wù)報(bào)表 | ||||||||
| 報(bào)表日期 | 營(yíng)業(yè)收入（萬(wàn)元） | 利潤(rùn)總額（萬(wàn)元） | 凈利潤(rùn)（萬(wàn)元） | |||||
| 2020/10/31 | 0.000000 | 0.000000 | 0.000000 | |||||
| 報(bào)表類型 | 資產(chǎn)總計(jì)（萬(wàn)元） | 負(fù)債總計(jì)（萬(wàn)元） | 所有者權(quán)益（萬(wàn)元） | |||||
| 月報(bào) | 577.462474 | 67.462474 | 510.000000 | |||||
| 資產(chǎn)評(píng)估情況 | 評(píng)估機(jī)構(gòu) | 貴州天創(chuàng)資產(chǎn)評(píng)估事務(wù)所有限公司 | ||||||
| 核準(zhǔn)（備案）機(jī)構(gòu) | 綠地大基建有限公司 | |||||||
| 核準(zhǔn)（備案）日期 | 2020年11月18日 | |||||||
| 評(píng)估基準(zhǔn)日 | 2020年8月31日 | |||||||
| 項(xiàng)目 | 賬面價(jià)值(萬(wàn)元) | 評(píng)估價(jià)值(萬(wàn)元) | ||||||
| 流動(dòng)資產(chǎn) | 596.50 | 596.50 | ||||||
| 非流動(dòng)資產(chǎn) | 0.00 | 0.00 | ||||||
| 資產(chǎn)總計(jì) | 596.50 | 596.50 | ||||||
| 負(fù)債總計(jì) | 86.50 | 86.50 | ||||||
| 凈資產(chǎn) | 510.00 | 510.00 | ||||||
| 轉(zhuǎn)讓標(biāo)的對(duì)應(yīng)評(píng)估值(萬(wàn)元) | 51.00 | |||||||
| 重要信息披露 | 其他披露事項(xiàng) | 1.貴州建工雙龍建設(shè)有限公司注冊(cè)資本為4000萬(wàn)，其中貴州建工集團(tuán)有限公司認(rèn)繳出資4000萬(wàn)元，持股100%。截止至2020年8月24日，貴州建工集團(tuán)有限公司實(shí)繳出資510萬(wàn)元，實(shí)繳注冊(cè)資本金占認(rèn)繳股權(quán)比例12.75%； 2、由于轉(zhuǎn)讓方未足額出資，受讓方受讓股權(quán)后，應(yīng)繼續(xù)履行出資義務(wù)完成實(shí)繳，并按認(rèn)繳出資比例分取標(biāo)的企業(yè)紅利、認(rèn)繳標(biāo)的企業(yè)新增注冊(cè)資本；受讓方與轉(zhuǎn)讓方對(duì)標(biāo)的企業(yè)及標(biāo)的企業(yè)債權(quán)人將承擔(dān)連帶出資責(zé)任； 3、標(biāo)的的其他情況詳見(jiàn)《審計(jì)報(bào)告》、《資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告》等備查文件。 | ||||||
| 本次轉(zhuǎn)讓是否涉及擔(dān)保、查封 | □是 ■否 | |||||||
| 是否允許聯(lián)合體受讓 | □是 ■否 | |||||||
| 管理層擬參與受讓意向 | □是 ■否 | |||||||
| 三、交易條件與受讓方資格條件 | ||||||||
| 交易條件 | 價(jià)款支付方式 | ■一次性付款 □分期付款 | ||||||
| 風(fēng)險(xiǎn)提示 | 本項(xiàng)目信息披露期間，轉(zhuǎn)讓方會(huì)對(duì)意向受讓方實(shí)施盡職調(diào)查給予必要的配合與支持。意向受讓方需詳細(xì)閱讀有關(guān)《審計(jì)報(bào)告》、《評(píng)估報(bào)告》及股權(quán)轉(zhuǎn)讓方案等有關(guān)備查資料。意向受讓方向產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)提交受讓登記即視為意向受讓方已完全對(duì)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的現(xiàn)狀及相關(guān)交易風(fēng)險(xiǎn)充分知悉，并依據(jù)該等內(nèi)容以其獨(dú)立判斷決定自愿全部接受產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓公告之內(nèi)容；自愿承擔(dān)除因轉(zhuǎn)讓方原因引起的其他一切交易風(fēng)險(xiǎn)，以現(xiàn)狀受讓標(biāo)的。 | |||||||
| 與轉(zhuǎn)讓相關(guān)其他條件 | 1、為保護(hù)交易各方合法利益,轉(zhuǎn)讓方在此做出特別提示，意向受讓方一旦受讓申請(qǐng)且交納保證金就對(duì)如下內(nèi)容作出承諾：如存在以下任何一種情形,將承擔(dān)締約過(guò)失責(zé)任,轉(zhuǎn)讓方和產(chǎn)權(quán)交易機(jī)構(gòu)扣除受讓方或競(jìng)買人的保證金,作為對(duì)相關(guān)方的補(bǔ)償,保證金不足以補(bǔ)償?shù)?相關(guān)方可按實(shí)際損失繼續(xù)追訴。（1）只征集到一個(gè)符合條件的意向受讓方，即在轉(zhuǎn)讓底價(jià)基礎(chǔ)上進(jìn)行自主報(bào)價(jià)：a意向受讓方交納交易保證金后單方撤回受讓申請(qǐng)的；b在被確定為受讓方后未按約定時(shí)限與轉(zhuǎn)讓方簽署《股權(quán)交易合同》及未按約定時(shí)限支付除保證金外剩余交易價(jià)款的；c意向受讓方未履行書面承諾事項(xiàng)的。（2）征集到兩個(gè)及以上符合條件的意向受讓方，各意向方交納的保證金轉(zhuǎn)為競(jìng)價(jià)保證金，項(xiàng)目采取網(wǎng)絡(luò)競(jìng)價(jià)方式確定最終受讓方：a意向受讓方交納交易保證金后單方撤回受讓申請(qǐng)的；b在被確定為受讓方后未按約定時(shí)限與轉(zhuǎn)讓方簽署《股權(quán)交易合同》及未按約定時(shí)限支付除保證金外剩余交易價(jià)款的；c意向受讓方未履行書面承諾事項(xiàng)的。d競(jìng)買人未參與后續(xù)競(jìng)價(jià)程序的e在競(jìng)價(jià)中各競(jìng)買人均不應(yīng)價(jià)的；（3）違反交易保證金的有關(guān)規(guī)定或其他違規(guī)違約情形的。2、在意向受讓方被確定為最終受讓方后3個(gè)工作日內(nèi)與轉(zhuǎn)讓方簽訂《股權(quán)交易合同》。3、確定受讓方后，若因交易一方或雙方不按規(guī)定簽訂《股權(quán)交易合同》的，產(chǎn)權(quán)交易所有權(quán)向拒簽方或違約方收取相應(yīng)的交易服務(wù)費(fèi)用。 受讓方按貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)交納服務(wù)費(fèi)，并同意貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所從交納的保證金中扣除應(yīng)支付的交易服務(wù)費(fèi)。 | |||||||
| 價(jià)款支付時(shí)間 | 受讓方與轉(zhuǎn)讓方簽訂《股權(quán)交易合同》并生效之日起的 5 個(gè)工作日內(nèi)將剩余交易價(jià)款一次性打入貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所指定賬戶。 | |||||||
| 受讓方資格條件 | 保證金返還 | 意向受讓方未能成為最終受讓方的，所交納保證金自書面審核確認(rèn)之日起 5 個(gè)工作日內(nèi)無(wú)息原路返還。 | ||||||
| 交易條件 | 無(wú) | |||||||
| 資格條件 | 無(wú) | |||||||
| 保證金設(shè)定 | 是否交納保證金 | ■是 □否 | ||||||
| 交納金額（幣種） | 人民幣 11 萬(wàn)元 | |||||||
| 交納時(shí)間 | ■ A.通過(guò)資格確認(rèn)的意向受讓方在收到貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所書面通知之次日起__3__個(gè)工作日內(nèi)交納 □ B.本公告截止日_____時(shí)內(nèi)交納 | |||||||
| 交納方式 | 移動(dòng)POS交款（針對(duì)個(gè)人）、轉(zhuǎn)賬支票（需提供進(jìn)賬單）、銀行匯款、網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬、銀行匯票（不可背書轉(zhuǎn)讓并在有效期內(nèi)）等；保證金到賬時(shí)間以本所開(kāi)戶銀行收訖章時(shí)間為準(zhǔn)。 | |||||||
| 保證金交納事項(xiàng) | 意向受讓方應(yīng)在意向受讓資格獲貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所確認(rèn)后的3個(gè)工作日內(nèi)，按標(biāo)的轉(zhuǎn)讓公告的約定金額交納保證金至貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所指定賬戶，即為意向受讓方對(duì)轉(zhuǎn)讓方作出接受交易條件并以不低于轉(zhuǎn)讓底價(jià)受讓交易標(biāo)的承諾的確認(rèn)。意向受讓方經(jīng)競(jìng)價(jià)被確定為最終受讓方的，其競(jìng)價(jià)保證金自動(dòng)轉(zhuǎn)為交易價(jià)款的組成部分。 | |||||||
| 四、信息公告期及交易方式 | ||||||||
| 信息公告期 | 自公告發(fā)布之日起【 20 】個(gè)工作日 | |||||||
| 信息公告期滿后若未征集到意向受讓方 | ( )A.不變更信息公告條件，按照20個(gè)工作日為一個(gè)周期延長(zhǎng)公告，直至征集到意向受讓方。 | |||||||
| (√ )B.變更信息披露條件，重新公告。 | ||||||||
| ( )C.終止信息公告。 | ||||||||
| 掛牌期滿后若只征集到一家符合條件的意向受讓方 | (√)自主報(bào)價(jià) | |||||||
| 信息公告期滿后若征集到兩個(gè)或以上符合條件的意向受讓方 | (√)A.選擇競(jìng)價(jià)方式確定受讓方。 | |||||||
| ( )B.選擇拍賣方式確定受讓方。 | ||||||||
| ( )C.選擇招投標(biāo)（評(píng)審）方式確定受讓方。 | ||||||||
| ( )D.選擇其他競(jìng)價(jià)方式確定受讓方。 | ||||||||
| 五、轉(zhuǎn)讓方承諾 | ||||||||
| 本轉(zhuǎn)讓方現(xiàn)對(duì)貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所有限公司進(jìn)行委托，擬將我方持有的轉(zhuǎn)讓標(biāo)的公開(kāi)轉(zhuǎn)讓，按貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所有限公司就本公告內(nèi)容在其網(wǎng)站及相關(guān)媒體上公開(kāi)發(fā)布的產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓信息并組織實(shí)施。本轉(zhuǎn)讓方依照公開(kāi)、公平、公正、誠(chéng)信的原則做如下承諾： 1、本次產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓的相關(guān)是我方真實(shí)意愿表示，轉(zhuǎn)讓的產(chǎn)權(quán)權(quán)屬清晰，我方對(duì)該產(chǎn)權(quán)擁有完全的處置權(quán)且實(shí)施不存在任何限制條件； 2、我方轉(zhuǎn)讓產(chǎn)權(quán)的相關(guān)行為已履行了相應(yīng)程序，經(jīng)過(guò)有效的內(nèi)部決策，并獲得相應(yīng)批準(zhǔn)； 3、我方所提交的《信息披露確認(rèn)表》及附件資料內(nèi)容真實(shí)、完整、合法、有效，不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏； 4、我方在轉(zhuǎn)讓過(guò)程中，遵守法律法規(guī)規(guī)定和產(chǎn)權(quán)交易市場(chǎng)的相關(guān)規(guī)則，按照有關(guān)要求履行我方義務(wù)。 我方保證遵守以上承諾，如違反上述承諾或有違規(guī)行為，給交易相關(guān)方造成損失的，我方愿意承擔(dān)法律責(zé)任及相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任。 | ||||||||
| 六、意向受讓方享有權(quán)力及應(yīng)付義務(wù) | ||||||||
| 意向受讓方享有以下權(quán)利： （1）有權(quán)要求了解本次產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的的詳細(xì)資料； （2）有權(quán)要求轉(zhuǎn)讓方提供更詳細(xì)的資料或就有關(guān)問(wèn)題做出答復(fù)； （3）有權(quán)要求對(duì)標(biāo)的進(jìn)行實(shí)地考察或詳細(xì)勘察。 同時(shí)意向受讓方負(fù)有如下義務(wù)： （1）遵守國(guó)家有關(guān)法律,法規(guī),規(guī)章及政策和本所交易規(guī)則的有關(guān)規(guī)定； （2）對(duì)所了解到的本次產(chǎn)權(quán)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的涉及的商業(yè)機(jī)密保密。 | ||||||||
| 七、附注：貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所有限公司交易保證金交退有關(guān)須知 | ||||||||
| 1.出現(xiàn)下列情形意向受讓方可申請(qǐng)退還保證金： (1)轉(zhuǎn)讓方對(duì)意向受讓方實(shí)質(zhì)性審查后未達(dá)到求購(gòu)方條件或參加競(jìng)價(jià)未能成功； (2)國(guó)資監(jiān)管部門認(rèn)為其他應(yīng)退還保證金的行為。 除以上情形外，意向受讓方按規(guī)定繳納保證金后，不得隨意要求退還保證金。 2..當(dāng)出現(xiàn)下列情形時(shí)，交易所可以以意向受讓方交納的保證金為限，在扣除交易服務(wù)費(fèi)后，對(duì)保證金做出不予退還的決定： （1）意向受讓方提供虛假、失實(shí)材料造成轉(zhuǎn)讓方或交易所損失的； （2）提出申請(qǐng)并交納交易保證金后未按照項(xiàng)目信息披露內(nèi)容參與后續(xù)交易的； （3）進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)競(jìng)價(jià)程序后，無(wú)競(jìng)買人進(jìn)行報(bào)價(jià)，導(dǎo)致本次網(wǎng)絡(luò)競(jìng)價(jià)無(wú)效的； （4）在被確定為受讓方后，未按約定時(shí)限與轉(zhuǎn)讓方簽訂交易合同或未按合同約定足額支付交易價(jià)款的； （5）意向受讓方之間相互串通、影響公平競(jìng)爭(zhēng)的； （6）其他無(wú)故不配合交易或無(wú)故放棄受讓行為的； （7）信息披露內(nèi)容約定不予退還保證金的其他情形； （8）意向受讓方通過(guò)獲取轉(zhuǎn)讓方或標(biāo)的企業(yè)的商業(yè)秘密，侵害轉(zhuǎn)讓方合法權(quán)益的； （9）意向受讓方違反法律法規(guī)或相關(guān)規(guī)定給轉(zhuǎn)讓方造成損失的。 保證金金額不足以彌補(bǔ)轉(zhuǎn)讓方、交易所損失的，利益受損方可以向有過(guò)錯(cuò)的意向受讓方進(jìn)行追償。 3.本所作出不予退還保證金決定，該保證金由本所暫行保管，交易雙方對(duì)退還保證金有約定的，按照約定處置，未約定的或約定不明確的，可以向法院提起訴訟或向仲裁委申請(qǐng)仲裁。 4.任何一方向法院提起訴訟或是向仲裁委申請(qǐng)仲裁后，須將有關(guān)部門的受理意見(jiàn)以書面報(bào)至本所，本所將繼續(xù)保管該保證金，待產(chǎn)權(quán)持有人憑相關(guān)司法機(jī)構(gòu)作出的生效裁決，并通過(guò)司法執(zhí)行程序向本所申請(qǐng)協(xié)助執(zhí)行裁決要求支付補(bǔ)償金時(shí)，我所將按照有效判決或裁定執(zhí)行。 在交易過(guò)程中，如出現(xiàn)以上情況，貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所有限公司將遵照本須知進(jìn)行辦理。上述條款將在意向受讓方進(jìn)行求購(gòu)登記時(shí)予以書面告知。本所不對(duì)退還保證金的結(jié)果做出任何保證和承諾。 | ||||||||
| 項(xiàng)目聯(lián)系人：李青青 聯(lián)系電話：085186793166 | ||||||||